Skip To Content
part01
Aired August 26, 2025

Clearing the Air: The War on Smog (español)

Film Description

En julio de 1943, nubes oscuras y humeantes descendieron repentinamente sobre Los Ángeles, haciendo que los residentes se quejaran de ardor en los ojos, náuseas y dificultad para respirar. La gente no podía ver al otro lado de la calle y la visibilidad era tan mala que los autos se chocaban. Con la Segunda Guerra Mundial en pleno apogeo, muchos temieron que fuera un ataque químico japonés, pero pronto se hizo evidente que ningún enemigo extranjero era el culpable. Las olas de polución llamadas “esmog” (una combinación de “humo” y “niebla” en inglés) continuaron y su causa siguió siendo un misterio. Fue el comienzo de una lucha épica por un aire limpio que implicó años de investigación científica y presión ciudadana, uniendo a personas de diferentes ideologías en un extraordinario ejemplo de bipartidismo. Su trabajo conduciría a la creación de la Agencia de Protección Ambiental y la Ley de Aire Limpio, que han tenido un efecto duradero en la calidad del aire que respiramos los estadounidenses.